Ali, mora biti nešto što mi možemo uèiniti za tebe.
Ci dev'essere qualcosa che possiamo fare per te.
Svet se raspada, a mi možemo da èujemo samo o njegovom pušenju.
Il mondo va a rotoli e si sente parlare solo del Pompinogate.
Ako se mi možemo promijeniti, i oni se mogu promijeniti.
Se possiamo cambiare noi, possono farlo anche loro.
Pažljivo, Pee-Wee bi mogla stvarno pomisliti da mi možemo pobijediti.
Attente, la pulcina potrebbe mettersi in testa che vinciamo anche.
Zapravo, mislim da bi ga trebao ukloniti, tako da mi možemo biti braæa... zauvijek.
In effetti... penso proprio che dovresti levarlo di mezzo cosi' che noi possiamo essere fratelli... per sempre.
Bilo šta što mi možemo da uradimo.
Qualsiasi cosa possiamo fare. - Grazie.
Ali ti obeæavam da ako izaðeš, izvinuæu ti se i mi možemo da se poljubimo i ljubimo.
Ma ti giuro che se ti fai vedere ti chiederò scusa, ci baceremo e faremo la pace.
Mi možemo da dobijemo njega za 237.000 dolara.
Lo potremmo avere per 237.000 dollari.
Mi želimo znati sve što oni rade, vidi da li mi možemo prije doæi do njega.
Vogliamo sapere tutto quello che sanno loro. Vedere se riusciamo a trovarlo prima noi.
Što ako mi možemo misliti s njima?
E se potessimo "pensare" con loro?
A mi možemo da je zaustavimo, ti i ja.
Ma noi possiamo fermarla. Io e te.
On je rekao da mi možemo birati naše živote bez ikakvih viših principa.
ssiamo decidere cosa fare delle nostre vit senza bisogno che un potere superiore sia coinvolto.
Kao da se svo vreme odmotalo pred nama a mi možemo da stojimo ovde i vièemo, "To, jebote!"
È come se il tempo scorresse di fronte a noi. E noi ce ne stiamo qui a guardare e a urlare: "Sì, cazzo!"
Došao je ovde, mi možemo izaæi.
Se e' entrato, - possiamo uscire.
Sad vodim tim genijalaca, boreæi se protiv svijetskih prijetnji koje samo mi možemo riješiti.
Ora dirigo un team di geni che affronta minacce a livello mondiale che solo noi possiamo risolvere.
Biæemo jedno uz drugo i mi možemo da proðemo sve, jer imaš prijatelja u meni.
Se siamo uniti scoprirai che... c'è una vera amica in me.
Mi možemo da se vratimo kuæama.
La possibilità di tornare a casa.
Mi možemo i moramo da učinimo nešto bolje, ne samo na vreme za njene unuke, i moje ćerke, već na vreme za vas.
Noi possiamo e dobbiamo fare meglio, non solo in tempo per le sue nipotine e le mie figlie, ma in tempo per voi stesse.
Mi možemo veoma dobro da se znojimo, bolje od bilo kojeg drugog sisara na Zemlji.
Meglio di qualunque altro mammifero sulla Terra, noi riusciamo a sudare molto bene.
Tako da mi možemo da gajimo samo ono što nam je potrebno.
Possiamo coltivare solo quello che ci serve.
Ali zarad poređenja, mi možemo učiti.
Ma tramite il confronto, possiamo imparare.
Mi možemo da učimo posmatrajući druge ljude kopiranjem i imitacijom onoga što oni rade.
Possiamo imparare guardando le altre persone e copiare e imitare quello che possono fare.
Mi možemo sami da vežemo pertle ili sami da pređemo ulicu.
Possiamo fare cose come allacciare le scarpe e attraversare la strada da soli.
Razlika između dinosaurusa i nas je da mi imamo svemirski program i mi možemo da glasamo, i možemo da promenimo našu budućnost.
La differenza tra noi e i dinosauri è che noi abbiamo un programma spaziale e possiamo votare per cambiare il nostro futuro.
U sledećem režimu, Razero je pasivan i mi možemo da ga pomeramo.
Nella prossima modalità, Rezero resta passivo, quindi possiamo spostarlo.
I dok je izmenjivanje i deljenje postalo definicija interneta, onakvog kakvog ga mi znamo, sad svi mi možemo da budemo deo te priče uz pomoć jednostavnih alatki koje nam omogućavaju da pravimo stvari na internetu.
Mentre remixare e condividere ha definito il web come lo conosciamo, tutti noi possiamo essere parte di quella storia attraverso semplici strumenti che ci permettono di fare cose online.
Želela bih da podelim sa vama nekoliko načina kako to možete uraditi da budete sigurni da mi možemo da vidimo kako je vaša nauka seksi i da je vaš inženjering privlačan.
Voglio condividere un paio di indicazioni su come farci vedere il lato sexy della scienza e il lato coinvolgente dell'ingegneria.
Ovi algoritmi, iako su nekako korisni, takođe su veoma uske primene i mi možemo bolje od toga jer možemo da shvatimo da njihova kompleksnost nije nasumična.
E questi algoritmi, pur essendo piuttosto utili, sono anche molto, molto limitati, e possiamo fare di meglio, perché possiamo capire che la complessità non è casuale.
Ali ono što podvlačim ovde je da mi možemo da napravimo razliku i to možemo da uradimo kroz investicije.
Ma ciò che voglio dire è che possiamo fare la differenza e la possiamo fare investendo.
Mi možemo iskoristiti ovu priliku za sebe, ili je možemo propustiti. Ako iskoristimo tu priliku za sebe, to je glavni faktor sreće.
Possiamo avvalerci di questa opportunità, o possiamo lasciarla andare, e se ci avvaliamo di questa opportunità, è la chiave della felicità.
Trenutak po trenutak, mi možemo da budemo zahvalni za taj dar.
Momento per momento, possiamo essere grati per questo dono.
Ja sam rekao da mi možemo biti biti zahvalni za svaki poklonjeni trenutak, za priliku, i čak i kada se suočavamo sa nečim što je jako teško, mi možemo da se uzdignemo iznad situacije i odazovemo se prilici koja nam je data.
Ho detto che possiamo essere grati in ogni momento per l'opportunità, e anche quando siamo di fronte a qualcosa di terribilmente difficile, possiamo sfruttare l'occasione e reagire all'opportunità che ci viene data.
Ideja po kojoj svi mi možemo da vaskrsnemo i živimo ponovo je pravoslavno verovanje, ne samo za hrišćane ali i za jevreje i muslimane.
L'idea che noi tutti possiamo risorgere e vivere ancora è una credenza ortodossa, non solo per i Cristiani ma anche per gli Ebrei e i Mussulmani.
I šta mi možemo da uradimo, šta mogu da urade vlade i preduzeća?
Quindi cosa possiamo fare noi, cosa possono fare i governi, le aziende?
Ovo je asimetrično ratovanje, ali mi možemo izmeniti ishod.
Questa è una guerra impari, ma possiamo modificare il risultato.
To je ono što ceo ovaj dan podrazumeva, da učimo od ljudi koji govore, a mi pravimo profile ovakvih ljudi u „Proživi svoju legendu“ svakog dana, jer kada obični ljudi rade nešto izuzetno, a mi možemo da budemo u blizini, to postaje normalno.
Il succo di questa giornata è imparare da chi parla, e queste sono le persone che trovate ogni giorno su Live Your Legend, perché quando persone ordinarie fanno cose straordinarie, e noi possiamo esserne parte, lo straordinario diventa normale.
Evo nečega što malo ljudi zna, a trebalo bi da znaju svi: Alchajmerova bolest je zaista bolest i mi možemo da je izlečimo.
Ecco quello che sanno in pochi ma dovrebbero sapere tutti: l'Alzheimer è una malattia ed è possibile curarla.
Ali istovremeno pokazuje kako mi možemo da preokrenemo situaciju, koja se na početku čini kao loša, u nešto što je uopšte dobro za Ameriku.
Ma mostra anche come possiamo trasformare quello che sembra un inizio negativo in qualcosa che complessivamente fu molto positivo per l'America.
Mi možemo da učinimo ovo. Nemojte da mi kažete da nemamo kapaciteta za to.
Possiamo farlo. Non venite a dirmi che non ne abbiamo le capacità.
Ja znam da mi možemo bolje.
So che possiamo fare di meglio,
Ali ima nešto što mi možemo, a mašine ne mogu.
Ma ci sono cose che noi possiamo fare e le macchine no.
Pa šta mi možemo naučiti iz ovoga? Kako možemo iskoristiti ovaj uvid?
Bene, che cosa possiamo imparare da tutto ciò? Come possiamo applicare questa conoscenza?
Kako mi možemo da upregnemo ovu moć?
Quindi, come possiamo controllare quel potere?
Ne postoji čudotvorni lek, ali moderna medicina spašava milione života svake godine, a mi možemo da učinimo isto.
Non c'è una cura miracolosa, ma la medicina moderna salva milioni di vite ogni giorno, e possiamo fare la stessa cosa.
Neobičnije nego što u principu može biti pretpostavljeno, ili samo neobičnije nego što mi možemo da pretpostavimo, s obzirom na ograničenja evolutivnog učenja našeg mozga u Srednjem Svetu?
Più bizzarro di quanto sia possibile supporre in principio, o solo più bizzarro di quanto possiamo supporre, date le limitazioni dell'apprendistato evolutivo del nostro cervello nel Mondo di Mezzo?
0.47647190093994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci dev'essere qualcosa che possiamo fare per te. 